Pošaljite je u Rim sa vašim nadzornikom kada bude išao.
Verrà col tuo intendente appena torna a Roma.
Takoðe pravimo Videodrom, Maks, a siguran sam da ti je poznato, da stvari neæe ostati iste kada bude spreman za izlazak na tržište.
e il programma Videodrome, Max. Come ha visto, quando sara' pronto per il mercato, le cose non saranno piu' come prima.
Doði kada bude prošlo malo više.
Tornate ma prima fate passare più tempo.
I kada bude bila starija, žena po imenu Domino æe joj reæi da postoji samo jedan zakljuèak u svakoj prièi.
E quando sarà grande, una donna chiamata Domino le dirà che c'è una conclusione sola per tutte le storie.
Uèiniæe da se oseæaš kao najbolji èovek sve dok joj daješ hranu i ostalo što joj treba, a kada bude dobila šta je htela, ostaviæe te.
Ti fara' sentire il migliore finche' le darai cio' di cui ha bisogno e appena otterra' cio' che vuole... passera' ad altro.
Predsednièe, moji analitièari veruju da organizacija ne može da preživi bez njega, i jednom kada bude mrtav, napadi æe prestati.
Signor Presidente, il mio analista ritiene che l'organizzazione di Assad non possa sopravvivere senza di lui e che quando sara' morto, questi attacchi cesseranno. Il CTU deve eliminare Assad.
Pa, Nadia ne mora da vidi to tako kada bude prièala sa Ministarstvom pravde.
Beh, Nadia potrebbe non vederla nello stesso modo quando sollevera' il caso con il Dipartimento di Giustizia.
Kada bude vrijeme reæi æemo svima.
Quando sara' il momento giusto, lo diremo a tutti.
Mislila sam da æeš mi reæi kada bude pravo vreme.
Ho pensato che me l'avresti detto al momento giusto.
Neæe biti ista osoba kada uðe i kada bude izlazio.
Perche' quando uscirai non sarai piu' lo stesso di quando sei entrato, capisce quel che dico.
Zamislite iznenaðenje kada bude hteo ponovo da se igra sa svojim igraèkama.
Immaginate la sua sorpresa la prossima volta che giochera' con i suoi giocattolini.
Želim da budem tamo kada bude razgovarala sa Rouz.
Voglio essere io a parlare con Rose.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Non appena avra' con se' il denaro, io ti liberero'.
Reæi æu vam kada bude bila spremna da vas vidi.
Chiamero' quando e' pronta a incontrarla.
Vreme ispoljavanja simptoma æe biti razlièito, ali kada bude dovoljno ojaèao da preðe iz krvi u nervni sistem, brzo æe napredovati, i antibiotici neæe moæi da pomognu.
Il tempo che ci vuole perche' i sintomi compaiano puo' variare, ma quando diventa abbastanza forte per passare dal sangue al sistema nervoso, agisce velocemente, e gli antibiotici non funzionano.
Kada bude pitao kako to da uradi, reci mu da mora da umre.
E quando ti chiedera' come farlo... digli che dovra' morire.
Kada bude to rešiio, javiæu ti.
Quando l'avro' capito, te lo faro' sapere.
Nastavi da pratiš tragove, a ja æu ti javiti kada bude spremna za tvoja pitanja.
Senti, tu continua a seguire le nostre piste. Ti faro' sapere quando saremo pronti per le tue domande, ok?
I svaki put kada bude videla poruku "Džon Mej živi", je kao bodež u njenom oku.
Ogni singola volta che vede il messaggio "John May vive", e' come una pugnalata in un occhio.
Doæi æu do vas kada bude vrijeme za to.
Verro' da lei quando saro' pronto.
I svaki put kada bude jeo sladoled, do kraja života videæe moje lice.
E ogni volta che mangerà il gelato vedrà la mia cazzo di faccia.
Znaš li šta se dešava sa hibridom kada bude izleèen od vampirske strane?
Si tratta della cura. Sai cosa succede a un ibrido quando viene curato dall'essere un vampiro?
Kada bude ušla kroz ta vrata, kada ih bude oborila, neæeš želeti da si ovde.
Quando entrerà da quella porta, quando la sfonderà, sarà meglio per te non farti trovare.
Neke stvari ukapiraju tek kada bude prekasno.
L'ho scoperto solo... quando è troppo tardi.
Kada bude odluèio, Gospod æe se pobrinuti za sve njih.
A tempo debito... il buon Dio si occupera' di tutti loro.
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Volevamo che capissi... cosa significa essere un umano... cosi' che un giorno, al momento giusto, tu potessi essere il ponte... tra le due razze.
Kada bude gotovo, imaćeš rezultate, razumiješ?
Quando avro' finito glielo consegnero', d'accordo?
Kapiraš da æe te on ubiti kada bude saznao šta si mu uradio.
Lo sai che ti uccidera' quando scoprira' cosa gli hai fatto?
Problem je u tome što jesi, jer, ma koliko se vampiri približili ljudima, naši životi æe uvek vredeti manje, zato æemo, kada bude zagustilo, biti na suprotnim stranama, što je Trip znao, a ja nisam.
Il problema e' che lo sei, perche' per quanto i vampiri si affezionino agli esseri umani, le nostre vite varranno sempre di meno. Quindi quando arriva il momento critico, siamo in due squadre diverse. Cosa che Tripp sapeva, a differenza di me.
Srediæemo ih kada bude najbolja prilika.
Li faremo fuori al momento più opportuno.
500.000 unapred i 500.000 kada bude gotovo?
Un acconto di 500... e 500 una volta finito?
Kada bude otvorena, svi æete otiæi?
Una volta aperta ve ne andrete?
Jednom kada bude završena, planiram da integrišem Pečurku Baskrajnosti u brojne objekte.
Una volta completato, ho intenzione di integrare i Funghi 'Infinity' in diversi oggetti.
već u potrazi za tim značenjem i razmišljanju da, kada bude naišla ponovo, "biće pakleno teško, al naučiće me nečemu."
È cercare quel significato e pensare, quando ritorna, "Sarà un inferno, ma imparerò qualcosa."
Kada bude gotovo, pozovi nas i mi ćemo biti ti koji će se suprotstaviti.“
Quando tutto sarà finito, chiamateci e saremo noi a sfidarli."
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Guardando al futuro, la mia speranza per mia figlia quando sarà su questo palco tra 20 o 30 anni è che sia fiera di essere la figlia di sua madre tanto quanto la figlia di suo padre.
Vremenom ćete otprilike moći da vidite da tu imamo, sve u svemu, dijamantski oblik, a kada bude gotova u potpunosti, izgledaće poput džinovskog dijamanta, barem je takva zamisao, i poravnata je sa stvarnim severom.
Alla fine, potete intravedere che c'è una specie di forma a diamante e quando sarà completata, avrà l'aspetto di un diamante gigante, questa è l'idea sottostante, ed è allineata al nord geografico.
6.6507890224457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verrà col tuo intendente appena torna a Roma. 